📝 AI Sub video • Tự động • Miễn phí

Sub Video AI — Tạo, Dịch & Đè Phụ Đề Trong 1 Bước

Paste link video, nhận ngay phụ đề tiếng Việt tự động — có thể xuất file SRT hoặc burn hardsub cứng vào video. Hỗ trợ TikTok, YouTube, Douyin, Bilibili.

Tạo sub miễn phí →

Độ chính xác 99% • Xuất SRT hoặc hardsub • Miễn phí 10 video

🎯

Độ chính xác 99%

AI Gemini 2.5 Flash nhận diện giọng nói cực chính xác — tiếng Anh, Trung, Hàn, Nhật đạt 99%, tiếng Việt 95-98%.

🔥

Hardsub hoặc SRT

Chọn burn phụ đề cứng vào video (đăng TikTok/Reels) hoặc xuất file SRT rời (upload YouTube/Netflix).

🌏

Dịch phụ đề tự động

Video tiếng Anh/Trung/Hàn? AI vừa tạo sub vừa dịch sang tiếng Việt cùng lúc — không cần bước trung gian.

✂️

Tách sub từ video có sẵn

Lấy file SRT từ video MP4/MKV có phụ đề. Với video hardsub, AI dùng OCR nhận diện chữ trên hình.

🗑️

Xoá sub cũ bằng AI

Video có hardsub tiếng Trung? AI Vision tự động phát hiện và xoá sạch, sau đó đè sub tiếng Việt mới lên.

🎨

Tuỳ chỉnh font & vị trí

Chọn font chữ, màu sắc, vị trí (trên/giữa/dưới), kích cỡ và viền phụ đề — phù hợp từng loại video.

3 bước tạo phụ đề tự động

Dán link video

Copy link YouTube, TikTok, Douyin, Bilibili... paste vào HapuDub. Hoặc upload file MP4 trực tiếp.

Chọn loại phụ đề

Chọn softsub (file SRT rời) hoặc hardsub (phụ đề burn cứng). Tuỳ chỉnh font, vị trí, màu sắc.

Tải kết quả

Nhận video đã có phụ đề tiếng Việt, hoặc tải file SRT riêng để chỉnh sửa chuyên sâu hơn.

So sánh với các công cụ sub video khác

Tính năng	HapuDub	CapCut	Canva	YouTube Studio
Tạo sub tiếng Việt tự động	✓ (99%)	Một phần	Một phần	✓
Dịch sub sang tiếng Việt tự động	✓	✗	✗	Google Dịch
Xoá hardsub cũ bằng AI	✓	✗	✗	✗
Paste link (không cần upload)	✓	✗	✗	✗
Burn hardsub với font tuỳ chỉnh	✓	✓	✓	✗

Câu hỏi thường gặp

Sub video AI là gì? Hoạt động thế nào?

Sub video AI là công nghệ dùng AI để tự động nhận diện giọng nói trong video, chuyển thành văn bản và đồng bộ thời gian với âm thanh. HapuDub dùng Gemini 2.5 Flash để phiên âm, tạo file SRT chuẩn, đồng thời có thể dịch sang tiếng Việt và đè hardsub trực tiếp vào video — tất cả trong 1 bước, không cần can thiệp thủ công.

Hardsub và softsub khác nhau thế nào? Nên dùng cái nào?

Softsub là file SRT rời kèm video — tắt/bật được, chỉnh sửa được, người xem có thể chọn hiển thị hay không. Hardsub là phụ đề được burn cứng vào hình ảnh video — không tắt được nhưng hiển thị mọi nơi, mọi trình phát. Dùng softsub khi upload lên YouTube/Netflix (nơi hỗ trợ bật tắt phụ đề); dùng hardsub khi đăng TikTok/Facebook Reels/Instagram (nơi không hỗ trợ softsub).

Sub video tự động có chính xác không? Độ chính xác bao nhiêu?

HapuDub đạt độ chính xác 99% cho tiếng Anh, Trung, Hàn, Nhật và 95-98% cho tiếng Việt. Với video có nhạc nền lớn hoặc giọng nói không rõ, độ chính xác giảm 5-10%. Bạn có thể tải file SRT và chỉnh sửa thủ công nếu cần sau đó upload lại để burn lại hardsub.

Có tách được sub từ video có sẵn không?

Có. HapuDub hỗ trợ extract (trích xuất) file SRT có sẵn từ video MP4/MKV. Với video đã burn hardsub, AI dùng OCR để nhận diện chữ trên hình và xuất file SRT. Sau đó bạn có thể xóa hardsub cũ, dịch sang tiếng Việt và đè sub mới lên — toàn bộ workflow trong cùng 1 công cụ.

So với CapCut, Canva thì HapuDub khác gì?

CapCut/Canva cần bạn upload video thủ công (file nặng, mất thời gian), tự chỉnh timing phụ đề, và không có tính năng dịch phụ đề tự động sang tiếng Việt chất lượng cao. HapuDub chỉ cần paste link → tự tải, tự tạo sub, tự dịch, tự burn. Toàn bộ trong 30 giây, không cần chỉnh sửa thủ công. Rất tiết kiệm thời gian cho người làm content đa ngôn ngữ.